謹啓　盛夏の候　皆様におかれましては、ますますご隆盛のことと心よりお慶び申し上げます。
　日頃は格別のご厚情にあずかり、心から御礼申し上げます。
さて　この度、Luana Japanでは、新たにHawaii関係オンラインストアをオープンする運びとなりました。
オンラインストア開始は2020年8月17日（月）予定となっております。
　ハワイ好きのお客様には、より一層のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
今年は新型コロナウィルス影響により、日本からハワイ、ハワイから日本への入国規制等があり、双方の観光業に大ダメージとなっております。
　少しでもハワイを感じて頂くために、現地店舗オーナー樣と連携を取りながらメイドインハワイ関連を多くの皆さま方にお届けしたいと考えております。
　コアウッドペンを先行販売にハワイアンフードの販売も順次行なって参ります。
　何卒、倍旧のご支援ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます
　まずは略儀ながら書中をもちましてご報告かたがたご挨拶申し上げます
謹白

Luana Japan LLC
CEO　塩田　英昭

お盆休みのお知らせ

平素はひとかたならぬご厚情にあずかり、心から御礼申し上げます。
当社では以下の期間をお盆休みとさせていただきます。
ご迷惑をおかけしますが、ご了承のほどよろしくお願いします。

お盆休み期間：８月９日～８月８月１６日

お盆休み中に頂いたお問合せについては、お盆休み期間終了後に順次回答させていただきます。


２０２０年 盛夏

謹啓　盛夏の候 皆様ご清栄のこととお慶び申し上げます
　さて 弊社儀
本年８月１日をもちまして 創立１周年を迎えることとなりました。
これもひとえに皆様のご支援とご厚誼の賜物と深く感謝しお礼申し上げます。
今後とも 倍旧のご愛顧お引立てを賜りますよう伏してお願い申し上げます。
先ずは略儀ながら書中をもって創立１周年のご挨拶を申し上げます
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　謹　白
　２０２０年８月１日
　　　　　　　　　　　　　　　合同会社Luana Japan
　　　　　　　　　　　　　　　CEO　塩田　英昭

輸入代理店の関係によりJhon's kau Coffeeの取扱い及び販売を中止と致しました。
ハワイ島Kau地区コーヒーは輸入が安定した他社農園の製品販売を予定しております。
お客様には度々ご迷惑お掛けしますが、今しばらくお待ち下さいますようお願い申し上げます。

JHONS KAU COFEE　商品欠品
誠に申し訳ございませんが、以下製品の国内在庫がございません。
＊Roast Beans全品
＊Ground全品
＊Drip bag全品
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しております。
新型コロナウィルス影響により、ロースト関係商品は輸入出来ない状況となっています。
商品が入荷次第、改めてホームページにて、ご案内させて頂きます。
皆様方のご理解、ご協力の程、宜しくお願い申し上げます。

＊コーヒー生豆については在庫がございます。

『年末年始休業お知らせ』
休業期間：2019年12月28日(土)～2020年1月5日(日)

＊この期間中内のご注文については、2020年1月6日(月)より順次ご対応させて頂きます。
　通常より発送・返答にお時間頂くことと存じます。
　御理解賜りますようお願い申し上げます。

石黒彩さんと約1時間ほどお話させて頂きました。
Ａａｒｏｎ氏のコアウッドペン、JOHNS氏のKauコーヒー、主力のフードプリンター
盛りだくさんでしたがお話出来ました。
http://www.business-plus.net/interview/1912/k5252.html
詳しくはこちら

小学館発行サライ2019年12月号の大人の逸品に掲載されました。
P6～P7に掲載されています。
バイヤーおすすめの注目商品
世界中のコーヒーファンが注目するハワイコーヒーの新潮流としても
ご紹介させて頂きました。
詳しくはこちら

ひとりでも多くの皆さまにカウコーヒーを知って頂くために
プロモーションビデオを作成頂き公開しています。
オアフ島のKalihi(カリヒ）と云う場所にお店があります。
是非、オアフ島お越しの際はお立ち寄り下さい。
店主共々心よりお待ち申し上げています。

ハワイ島カウ地区のこだわり珈琲
JOHNS氏が手掛けるコーヒー豆、粉、ドリップパックを取り扱っています。
是非、弊社サイトからお問い合わせ、お申し込み下さい。

Lau Lau Woodworrksのコアウッドペン取扱い開始
詳しくはこちら

Luana Japanの会社情報や取り扱い商品などを紹介しています。ぜひご覧ください。